こんにちは!ファミリー矯正歯科kirara、升本です。
![矯正治療・ブラッシングの様子](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=490x10000:format=jpg/path/sc91f85fa370dd66f/image/i0306975a4d92b742/version/1389898250/%E7%9F%AF%E6%AD%A3%E6%B2%BB%E7%99%82-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%AE%E6%A7%98%E5%AD%90.jpg)
先日来てくれた、小児矯正治療中のNちゃんのブラッシングの様子を
撮らせてもらいました。
矯正治療中は、装置を歯につけるので歯垢が溜まりがち。
ですので、こうして月1回調整に来られた時は歯のお掃除も一緒に
させてもらってます☆
Nちゃん、協力してくれてありがとう!!
![ファミリールームで遊ぶ様子](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=490x10000:format=jpg/path/sc91f85fa370dd66f/image/i1a52dde5eda86c1c/version/1389898493/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%A7%E9%81%8A%E3%81%B6%E6%A7%98%E5%AD%90.jpg)
ちなみに、こちらはNちゃんの妹のWちゃん♪
お姉ちゃんが治療中にお母さんとファミリールームの
待合いキッズスペースでお利口さんに遊んでました☆
ファミリールームは、患者様だけでなくそのご家族とも
コミュニケーションをとれる私にとって大好きな場所です。
また来月も会えるのを楽しみにしてるね、Nちゃん、Wちゃん!
2014.01.17.